مختصر خلاصہ
- ہر کال ایجنٹ کرتا ہے
کالیں ایک وقت میں ایک، ہر ایجنٹ کے اپنے فون اور SIM سے جاتی ہیں۔ LumaKol خود نمبر ڈائل نہیں کرتا یا ریکارڈ شدہ پیغامات نہیں چلاتا۔
- ڈائل سے پہلے کنٹرولز
کالنگ اوقات، رابطہ نہ کرنے کا کہنے والی لیڈز کے لیے سخت کال نہ کرنے کی پابندی، اور ہر لیڈ کے لیے کوششوں کی حد ایپس ڈائل کرنے سے پہلے چیک کرتی ہیں۔
- رجسٹری کی جانچ نہیں
LumaKol نہ National Do Not Call Registry چیک کرتا ہے نہ کوئی ریاستی فہرست۔ امپورٹ کرنے سے پہلے اپنی فہرستیں صاف کریں۔
- رضامندی کا ریکارڈ آپ کے پاس
LumaKol رضامندی جمع یا تصدیق نہیں کرتا۔ اس کا، اور ہر opt-out کا، ریکارڈ لیڈ پر رکھیں۔
رہنمائی کے لیے سادہ زبان میں خلاصہ۔ یہ صفحہ بیان کرتا ہے کہ LumaKol کیسے کام کرتا ہے اور قانونی مشورہ نہیں۔
1یہ صفحہ کس کے لیے ہے
یہ صفحہ LumaKol کے ان گاہکوں کے لیے ہے جن کی ٹیمیں امریکہ میں لوگوں کو کال کرتی ہیں۔ یہ وفاقی Telephone Consumer Protection Act (TCPA) اور اس کے تحت Federal Communications Commission کے قواعد، Federal Trade Commission کے Telemarketing Sales Rule اور National Do Not Call Registry، اور ان میں اضافہ کرنے والے ریاستی قوانین کا احاطہ کرتا ہے۔
یہ صفحہ وضاحت کرتا ہے کہ LumaKol کیسے کام کرتا ہے اور یہ کیا کرتا ہے اور کیا نہیں کرتا۔ یہ قانونی مشورہ نہیں۔ اصول اس پر منحصر ہیں کہ آپ اور جن لوگوں کو آپ کال کرتے ہیں وہ کہاں ہیں، آپ کے شعبے پر اور آپ کیوں کال کر رہے ہیں، اس لیے اس پر انحصار کرنے سے پہلے اپنے وکیل سے مشورہ لیں۔
2اصول مختصراً
- کالنگ اوقات: ٹیلیفون سولیسیٹیشن صرف کال کیے جانے والے شخص کے مقامی وقت کے مطابق صبح 8 بجے سے رات 9 بجے کے درمیان کی جا سکتی ہیں۔
- National Do Not Call Registry: رجسٹری میں موجود نمبروں کو ٹیلی مارکیٹنگ کالیں نہیں کی جانی چاہئیں، اور بیچنے والوں اور ٹیلی مارکیٹرز کو کم از کم ہر 31 دن میں رجسٹری چیک کرنی چاہیے۔ کچھ استثنیٰ ہیں، جیسے قائم شدہ کاروباری تعلق اور زیادہ تر کاروبار سے کاروبار کالیں، ہر ایک کی اپنی شرائط کے ساتھ۔
- اندرونی do-not-call فہرست: ٹیلی مارکیٹنگ کالیں کرنے والے کاروبار کو ان لوگوں کی اپنی فہرست رکھنی چاہیے جنہوں نے کال نہ کرنے کو کہا، اور ان درخواستوں کا احترام کرنا چاہیے۔
- آٹو ڈائل اور پہلے سے ریکارڈ شدہ کالیں: خودکار ٹیلیفون ڈائلنگ سسٹم سے موبائل فونز کو کی گئی کالیں، یا جن میں مصنوعی یا پہلے سے ریکارڈ شدہ آواز استعمال ہو، کال کیے جانے والے شخص کی پیشگی واضح رضامندی مانگتی ہیں، اور ٹیلی مارکیٹنگ کال ہونے پر پیشگی واضح تحریری رضامندی۔
- کالر ID: ٹیلی مارکیٹرز کو ایسی کالر ID بھیجنی چاہیے جسے کال کیا جانے والا شخص واپس کال کرنے یا opt out کے لیے استعمال کر سکے۔
- ریاستی قوانین: کئی ریاستیں اپنی do-not-call فہرستیں رکھتی ہیں، اور کچھ کالنگ اوقات مزید محدود کرتی ہیں یا یہ حد لگاتی ہیں کہ ایک ہی شخص کو کتنی بار کال کی جا سکتی ہے۔ مثلاً Florida اور Oklahoma ٹیلیفون سولیسیٹیشن کی اجازت صرف صبح 8 بجے سے رات 8 بجے کے درمیان دیتی ہیں اور ایک ہی موضوع پر ایک ہی شخص کو 24 گھنٹوں میں تین کالوں تک محدود کرتی ہیں۔
لوگ TCPA کے تحت ہر غیر قانونی کال کے لیے $500، اور خلاف ورزی دانستہ یا جان بوجھ کر ہونے پر $1,500 تک کا مقدمہ کر سکتے ہیں، اس لیے کالنگ فہرست میں دہرائی گئی غلطیاں تیزی سے بڑھ جاتی ہیں۔
3LumaKol میں کالیں کیسے کی جاتی ہیں
LumaKol ڈائلر پلیٹ فارم نہیں ہے۔ ہر کال ایجنٹ کے اپنے فون سے ایک عام موبائل کال ہے، اس SIM پر جسے ایجنٹ نے ورک SIM کے طور پر چنا، اور کال جڑنے پر ایجنٹ بات کرنے کے لیے موجود ہوتا ہے۔ کال تین میں سے کسی ایک طریقے سے شروع ہوتی ہے:
- ایجنٹ Android یا iPhone ایپ میں، یا اپنی کالنگ قطار میں، کسی لیڈ پر “کال” ٹیپ کرتا ہے۔
- ایجنٹ ویب ایپ میں کسی لیڈ پر “کال” کلک کرتا ہے، اور کال اس کے اپنے فون سے جاتی ہے۔
- اگلی لیڈ آٹو ڈائل، اگر ایجنٹ اسے آن کرے۔ یہ بطور ڈیفالٹ بند ہے اور ہر ایجنٹ کا اپنا انتخاب ہے۔ ایجنٹ کے کسی کال کا نتیجہ درج کرنے کے بعد، اس کی قطار کی اگلی لیڈ چند سیکنڈ کی الٹی گنتی کے ساتھ دکھائی جاتی ہے، جسے ایجنٹ بدل سکتا ہے، اور ختم ہونے پر ڈائل ہو جاتی ہے جب تک ایجنٹ منسوخ نہ کرے۔ ایجنٹ کے اس اسکرین سے جاتے ہی یہ رک جاتا ہے، اور یہ ایک وقت میں ایک لیڈ ڈائل کرتا ہے۔ مالکان اور ایڈمنز پورے ورک اسپیس کے لیے آٹو ڈائل بند کر سکتے ہیں (ترتیبات → کالنگ پالیسی → اگلی لیڈ کو آٹو ڈائل کی اجازت دیں)؛ تب ہر کال ٹیپ سے شروع ہوتی ہے۔
LumaKol صرف ان لیڈز کو کال کرتا ہے جو گاہک نے اپنے ورک اسپیس میں محفوظ کی ہیں، اور کال فون کے اپنے ڈائلر کے ذریعے کی جاتی ہے۔ LumaKol کال کرنے کے لیے نمبر نہیں بناتا، ایک ساتھ یا دستیاب ایجنٹ سے پہلے کئی نمبر ڈائل نہیں کرتا، مصنوعی یا پہلے سے ریکارڈ شدہ صوتی پیغامات نہیں چلاتا، اور وائس میل نہیں چھوڑتا۔ کسی لیڈ سے ٹیکسٹ پیغامات اور WhatsApp پیغامات ایجنٹ کی اپنی میسجنگ ایپ میں کھلتے ہیں تاکہ ایجنٹ انہیں بھیجے؛ LumaKol انہیں نہیں بھیجتا۔
آیا کالیں کرنے کا کوئی خاص طریقہ خودکار ٹیلیفون ڈائلنگ سسٹم شمار ہوتا ہے یہ ایک قانونی سوال ہے جو حقائق پر منحصر ہے، اور کچھ ریاستیں خودکار ڈائلنگ کی تعریف وفاقی قانون سے زیادہ وسیع کرتی ہیں (Florida اور Oklahoma مثالیں ہیں)۔ اگر آپ ٹیلی مارکیٹنگ کے لیے اگلی لیڈ آٹو ڈائل استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو پہلے اپنے وکیل سے پوچھیں، اور رضامندی کو لازمی سمجھیں۔
4LumaKol آپ کو کیا دیتا ہے
کالنگ اوقات، ڈائل سے پہلے چیک
ترتیبات → کالنگ پالیسی میں آپ طے کرتے ہیں کہ کالنگ کب شروع اور ختم ہو اور کون سے دن کالنگ کے دن ہیں (بطور ڈیفالٹ 9:00 سے 20:00، پیر سے ہفتہ)۔ Android یا iPhone ایپ کسی لیڈ کو ڈائل کرنے سے پہلے، قطار، لیڈ کے صفحے، کال ہسٹری یا ویب سے کلک ٹو کال سے، وہ اوقات چیک کرتی ہے۔ ان سے باہر ایجنٹ کو انتباہ ملتا ہے اور کال سے پہلے اسے تصدیق کرنی پڑتی ہے، اور کال فہرست اور رپورٹس میں کال پر اوقات سے باہر کی نشاندہی ہوتی ہے۔ جن دنوں ورک اسپیس نے کالنگ بند کی ہو، جیسے چھٹیاں، ایپس ڈائل کرنے سے انکار کرتی ہیں اور اسے نظرانداز کرنے کا کوئی آپشن نہیں۔
سخت کال نہ کرنے کی پابندی
نتیجہ “رابطہ نہ کرنے کی درخواست” لیڈ کو “ہارا” میں منتقل کرتا ہے، جو اسے ہر کالنگ قطار سے نکال دیتا ہے۔ ترتیبات → کالنگ پالیسی میں “ان لیڈز کو کال روکیں جنہوں نے رابطہ نہ کرنے کو کہا” آن ہونے پر (یہ بطور ڈیفالٹ آن ہے)، ایپس کہیں سے بھی اس لیڈ کو ڈائل کرنے سے انکار کرتی ہیں، اور پھر بھی کال کرنے کا کوئی آپشن نہیں۔ یہ دونوں مل کر LumaKol میں لیڈز کے لیے آپ کی اندرونی do-not-call فہرست کا کام کرتے ہیں۔
ہر لیڈ کے لیے کوششوں کی حد
ورک اسپیس ہر لیڈ کے لیے کال کی کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد (بطور ڈیفالٹ 5، 1 سے 50 تک قابل تبدیل) اور یہ طے کرتا ہے کہ بغیر جواب لیڈ قطار میں واپس آنے سے پہلے کتنا انتظار ہو۔ حد پر پہنچتے ہی لیڈ قطار سے نکل جاتی ہے اور ایپس اسے ڈائل کرنا بند کر دیتی ہیں۔
رضامندی اور opt-outs کے ریکارڈ
ہر لیڈ پر نوٹس، آپ کے بنائے کسٹم فیلڈز (مثلاً رضامندی کی تاریخ، رضامندی کا ذریعہ یا وہ الفاظ جن پر شخص نے اتفاق کیا)، اس کا ذریعہ، اور ہر کال کی وقت، دورانیے اور نتیجے کے ساتھ ٹائم لائن ہوتی ہے۔ ترتیبات میں آڈٹ لاگ درج کرتا ہے کہ کس نے کیا ایکسپورٹ کیا یا بدلا۔
کالر ID
کالیں ایجنٹ کا اپنا موبائل نمبر دکھاتی ہیں، کیونکہ یہ ایجنٹ کی SIM سے عام کالیں ہیں۔ LumaKol کالر ID نہ بدلتا ہے نہ چھپاتا ہے؛ یقینی بنائیں کہ آپ کے ایجنٹس کے فون اپنا نمبر نہ چھپائیں۔
5LumaKol کیا نہیں کرتا
- یہ نمبروں کو National Do Not Call Registry، کسی ریاستی do-not-call فہرست یا FCC کے Reassigned Numbers Database سے نہیں جانچتا۔
- یہ آپ کی جانب سے رضامندی کا ثبوت جمع، تصدیق یا محفوظ نہیں کرتا، سوائے اس کے جو آپ کی ٹیم لیڈ پر درج کرے۔
- اسے کال کیے جانے والے شخص کا ٹائم زون معلوم نہیں۔ کالنگ اوقات ایجنٹ کے فون کی گھڑی سے چیک ہوتے ہیں، لیڈ کے مقامی وقت سے نہیں، اس لیے اگر آپ کے ایجنٹس امریکی ٹائم زونز کے پار کال کرتے ہیں، تو ایسے اوقات طے کریں جو ہر اس زون کے لیے محفوظ ہوں جہاں آپ کال کرتے ہیں، یا ان لیڈز کو الگ فہرستوں میں تقسیم کریں۔
- یہ آپ کی امپورٹ کردہ فہرستیں صاف نہیں کرتا۔ کال نہ کرنے کی پابندی لیڈ ریکارڈ کے ساتھ چلتی ہے: اگر opt out کرنے والی لیڈ حذف ہو جائے اور نمبر بعد میں دوبارہ امپورٹ ہو، تو نئی لیڈ بلاک نہیں ہوتی۔ opt out کرنے والی لیڈز کو حذف کرنے کی بجائے رکھیں۔
- کالنگ اوقات، کال نہ کرنے اور کوششوں کی جانچ LumaKol موبائل ایپس کرتی ہیں۔ جو کال ایجنٹ براہ راست فون کے اپنے ڈائلر سے ڈائل کرے وہ چیک نہیں ہوتی۔
قومی اور ریاستی رجسٹریوں کے مقابلے میں فہرستیں صاف کرنا، رضامندی رکھنا، LumaKol سے باہر آپ تک پہنچنے والے opt-outs کا احترام کرنا، اور یہ چننا کہ کسے کال کرنی ہے، آپ کی ذمہ داری رہتی ہے۔
6امریکی کالنگ کے لیے چیک لسٹ
- ہر فہرست کو امپورٹ کرنے سے پہلے National Do Not Call Registry اور لاگو ریاستی فہرستوں کے مقابلے میں صاف کریں، اور جن لیڈز کو آپ کال کرتے رہتے ہیں ان کے لیے کم از کم ہر 31 دن میں دوبارہ۔
- جب آپ رضامندی پر انحصار کریں تو اسے لیڈ پر درج کریں: کب، کیسے اور وہ الفاظ جن پر شخص نے اتفاق کیا۔
- “ان لیڈز کو کال روکیں جنہوں نے رابطہ نہ کرنے کو کہا” آن رکھیں، اور جیسے ہی کوئی کہے ایجنٹس سے “رابطہ نہ کرنے کی درخواست” درج کروائیں۔
- ایسے کالنگ اوقات طے کریں جو ہر اس ٹائم زون کے لیے صبح 8 بجے سے رات 9 بجے کے اندر ہوں جہاں آپ کال کرتے ہیں، اور جہاں کوئی ریاست تقاضا کرے وہاں مزید محدود۔
- ایسی کوششوں کی حد طے کریں جو دہرائی گئی کالوں پر ریاستی حدود کا احترام کرے۔
- ٹیلی مارکیٹنگ کے لیے اگلی لیڈ آٹو ڈائل استعمال کرنے سے پہلے مشورہ لیں۔ جب تک مشورہ نہ ملے، ترتیبات → کالنگ پالیسی میں ورک اسپیس کے لیے آٹو ڈائل بند رکھیں۔
7سوالات
اگر آپ کا LumaKol کی کسی خصوصیت کے کام کرنے کے بارے میں سوال ہے، تو [email protected] پر لکھیں۔ اپنی قانونی ذمہ داریوں کے بارے میں سوالات کے لیے اپنے وکیل سے بات کریں: ہم آپ کو نہیں بتا سکتے کہ کوئی خاص کال جائز ہے یا نہیں۔
اس دستاویز کے بارے میں سوالات؟
ہر پیغام کا جواب ایک انسان دیتا ہے — نہ ٹکٹ کی قطار، نہ بوٹ۔ ہمیں لکھیں اور ہم ایک کاروباری دن کے اندر جواب دیں گے۔
[email protected] پر ای میل کریںمتعلقہ صفحات
- تعمیلGDPR، ڈیٹا پروسیسنگ ایڈنڈم اور امریکہ و برطانیہ میں کالنگ کے اصول۔
- GDPREU اور UK کے ڈیٹا کے لیے کردار، حقوق کی درخواستیں، ہوسٹنگ اور منتقلیاں۔
- ڈیٹا پروسیسنگ ایڈنڈمپروسیسنگ کی شرائط اور ذیلی پروسیسرز کی مکمل فہرست۔
- برطانوی کالنگ اصولTPS، CTPS اور PECR، اور LumaKol کیا چیک کرتا ہے۔
- رازداری کی پالیسیہم کون سا ذاتی ڈیٹا سنبھالتے ہیں، کیوں، اور اس پر آپ کے حقوق۔
ترجمے سہولت کے لیے فراہم کیے گئے ہیں؛ تضاد کی صورت میں انگریزی نسخہ نافذ ہوگا۔