Imejengwa kwa timu zinazouza katika masoko mengi
Nafasi moja ya kazi, masoko mengi: kila timu huhifadhi lugha yake, kanda ya saa, sarafu na sheria za kupiga simu.
- lugha za kiolesura
- 33
- lugha za India, na 4 za kulia-kwenda-kushoto
- 10
“Masoko mengi” inamaanisha nini katika LumaKol
Si safu ya tafsiri iliyobandikwa baadaye — sehemu za bidhaa zinazobadilika kutoka soko moja hadi jingine ni mipangilio.
Lugha huchaguliwa na kila mtu
Nafasi ya kazi huweka chaguo-msingi; kila mwanachama huchagua yake kutoka menyu ya lugha kwenye wavuti au Zaidi → Mapendeleo kwenye programu. Programu ya wavuti na programu zote mbili za simu zinapatikana kwa lugha zile zile 33, na simu inaweza pia kufuata tu lugha ya mfumo wake.
Saa za eneo kwa kila mtu
Ufuatiliaji, vikumbusho na ripoti huendeshwa katika saa za eneo za mtu anayeviangalia, kwa hivyo kiongozi wa timu Dubai na wakala Kochi huona simu ile ile ya kurudi kwa saa sahihi ya eneo lao.
Nambari za kimataifa, bila nakala
Nambari iliyoandikwa na msimbo wa nchi, kiambishi cha kimataifa au kwa muundo wa ndani humwelekea mteja tarajiwa yule yule. Kuleta na simu zilizonaswa hulinganishwa kwa nambari iliyosawazishwa, kwa hivyo hakuna anayepigiwa mara mbili.
Bei za ndani, ankara tayari kwa kodi
India hulipa kwa rupia kupitia UPI, kadi au benki mtandaoni na ankara ya GST; wengine wote hulipa kwa dola za Marekani na kupokea ankara ya mauzo ya nje. Sarafu huamuliwa na nchi ya nafasi ya kazi.
Kanuni za kupiga simu kwa kila nafasi ya kazi
Saa na siku za kupiga simu, idadi ya juu ya majaribio, muda wa kusubiri kabla ya kujaribu tena na tokeo la kudumu la “Ameomba asiwasiliane naye” huwekwa mara moja. Programu huonya kabla ya simu yoyote nje ya saa na huiwekea alama kwenye ripoti, na wateja tarajiwa waliofikia kikomo cha majaribio au waliowekwa alama ya kutowasiliana huondoka kwenye foleni.
Mipangilio ya ulinzi wa data
Kuficha nambari kwa mawakala, ufikiaji wa rekodi kwa jukumu, kuzuia picha za skrini kwenye programu, ruhusa za kuhamisha, kumbukumbu ya ukaguzi na kujifutia akaunti mwenyewe.
Timu tatu, kila moja na nafasi yake ya kazi
Wakala wa mali isiyohamishika nchini India
Mawakala hufanya kazi kwa Kihindi na Kimarathi, usimamizi hukagua kwa Kiingereza, bei na ankara kwa rupia pamoja na GST. Saa za kupiga simu na vikomo vya majaribio huwazuia mawakala kuwapigia watu wale wale mara nyingi sana au usiku sana.
Wakala wa uajiri katika UAE
Violesura vya Kiarabu na Kiingereza sambamba, na ufuatiliaji wa wagombea ukipangwa katika kanda ya saa ya mgombea badala ya ya ofisi.
Kampuni ya programu inayouza Brazil kutoka Ureno
Kireno kwa wauzaji, bei za euro kwenye ankara, nambari za Brazil zinapigwa kwa usahihi na rekodi za idhini zinahifadhiwa kwa LGPD.
Sheria za uuzaji kwa simu hutofautiana kwa kila nchi. Mtiririko wako wa kazi unabaki vile vile.
LumaKol huipa kila timu zana zile zile — orodha za ndani za usinisumbue, vikomo vya majaribio kwa kila mteja mtarajiwa, rekodi za idhini na uhamishaji wa ukaguzi — ili utii sheria za ndani popote unapopiga simu.
| Soko | Sheria inatarajia nini | Unachoweka katika LumaKol |
|---|---|---|
| India | Kuheshimu sajili ya kitaifa ya DND na sheria za TRAI za mawasiliano ya kibiashara | Saa na siku za kupiga simu; tokeo la “Ameomba asiwasiliane naye” kama orodha yako ya usipige; kumbukumbu ya ukaguzi na uhamishaji kama rekodi yako ya nani alipigiwa lini. |
| Marekani | Idhini ya TCPA kwa mawasiliano ya kiotomatiki na orodha za do-not-call za majimbo | Idhini inayonaswa katika sehemu maalum ya mteja tarajiwa; vikomo vya majaribio na muda wa kusubiri kwa kila mteja tarajiwa; uhamishaji ili uweze kuchuja dhidi ya orodha zako za kuzuia. |
| Uingereza | PECR na Telephone Preference Service | Saa na siku za kupiga simu; “Ameomba asiwasiliane naye” humfunga mteja tarajiwa kabisa; uhamishaji kwa uchujaji wako wa Telephone Preference Service. |
| Umoja wa Ulaya | Msingi wa kisheria wa GDPR na sheria za ePrivacy kwa uuzaji wa moja kwa moja | Msingi halali unaorekodiwa katika sehemu maalum; kuficha nambari kwa mawakala; uhamishaji na kujifutia mwenyewe kwa maombi ya wahusika wa data. |
| Brazil | Idhini ya LGPD na sheria za ulinzi wa watumiaji | Idhini inayorekodiwa kwa mteja tarajiwa; saa na siku za kupiga simu; kumbukumbu ya ukaguzi na uhamishaji kwa maombi ya ufikiaji na kufuta ya LGPD. |
| Australia | Do Not Call Register na Spam Act | Saa na siku za kupiga simu; vikomo vya majaribio; uhamishaji ili uweze kuchuja dhidi ya Do Not Call Register. |
| UAE na Saudi Arabia | Sheria za ulinzi wa data ya kibinafsi na sheria za uuzaji kwa simu | Kiarabu au Kiingereza kwa kila mtu; saa na siku za kupiga simu zinazolingana na wiki ya kazi ya eneo; ufikiaji wa rekodi unaodhibitiwa kwa jukumu. |
Lugha 33 za kiolesura
Dashibodi ya wavuti na programu ya Android zimetafsiriwa na watu, si mashine, hivyo mawakala na wasimamizi hufanya kazi kwa lugha wanayofikiria nayo.
- English
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- मराठी
- ગુજરાતી
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ਪੰਜਾਬੀ
- اردو
- العربية
- עברית
- فارسی
- Türkçe
- Indonesia
- Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- Filipino
- español
- português (Brasil)
- français
- Deutsch
- italiano
- Nederlands
- polski
- русский
- українська
- Kiswahili
- 日本語
- 한국어
- 中文（中国）
Ipe timu yako CRM inayorekodi kila simu
Sanidi nafasi yako ya kazi ndani ya dakika na uanze kurekodi simu leo.
Fungua akaunti ya bure