தரவுச் செயலாக்கப் பின்னிணைப்பு

இந்தத் தரவுச் செயலாக்கப் பின்னிணைப்பு (“DPA”) BlackLens Studio, 33/19B/8G, Lohiya Nagar, Balkeshwar, Agra, Uttar Pradesh 282005, India (“LumaKol”, “நாங்கள்”) மற்றும் LumaKol சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற வாடிக்கையாளர் (“வாடிக்கையாளர்”, “நீங்கள்”) இடையிலானது.

இந்த DPA ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் சேவை விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, LumaKol வாடிக்கையாளர் சார்பாகத் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் போதெல்லாம் பொருந்தும் — இந்தியாவின் டிஜிட்டல் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023, GDPR, UK GDPR அல்லது வேறு எந்தத் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழும். இது தானாகவே பொருந்தும்; நீங்கள் கையொப்பமிட வேண்டியதில்லை.

ஒரு வாடிக்கையாளர் பதிவுக்காக இணைக் கையொப்பமிட்ட நகலை விரும்பினால், [email protected] இல் கோரலாம். தனிப்பட்ட தரவின் பாதுகாப்பு குறித்து இந்த DPA-வும் சேவை விதிமுறைகளும் முரண்படும் இடங்களில், இந்த DPA மேலோங்கும்.

• “தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம்” என்பது செயலாக்கத்துக்குப் பொருந்தும் ஒவ்வொரு தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டமும் ஆகும், இந்தியாவின் டிஜிட்டல் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 மற்றும் அதன் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட விதிகள் (“DPDP சட்டம்”), EU General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR), UK GDPR மற்றும் UK Data Protection Act 2018, திருத்தப்பட்ட California Consumer Privacy Act (“CCPA”) உட்பட.
• “வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவு” என்பது சேவையை வழங்க LumaKol வாடிக்கையாளர் சார்பாகச் செயலாக்கும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகும்.
• “கட்டுப்பாட்டாளர்”, “செயலி”, “தரவுப் பொருள்”, “தனிப்பட்ட தரவு மீறல்” மற்றும் “செயலாக்கம்” ஆகியவை தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்ட பொருள்களைக் கொண்டவை. DPDP சட்டம் பொருந்தும் இடங்களில், “கட்டுப்பாட்டாளர்” என்பது Data Fiduciary, “செயலி” என்பது Data Processor, “தரவுப் பொருள்” என்பது Data Principal.
• “துணைச் செயலி” என்பது வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்க LumaKol ஈடுபடுத்தும் மூன்றாம் தரப்பு ஆகும்.
• “SCCs” என்பது Implementing Decision (EU) 2021/914 இல் ஐரோப்பிய ஆணையம் அங்கீகரித்த நிலையான ஒப்பந்த விதிகள், “UK பின்னிணைப்பு” என்பது UK Information Commissioner வெளியிட்ட International Data Transfer Addendum.

மற்ற பெரிய எழுத்தில் தொடங்கும் சொற்கள் சேவை விதிமுறைகளில் வழங்கப்பட்ட பொருள்களைக் கொண்டவை.

வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவுக்கு வாடிக்கையாளர் கட்டுப்பாட்டாளர், LumaKol அதன் செயலி. வாடிக்கையாளரே மற்றொரு கட்டுப்பாட்டாளருக்காகச் செயல்படும் செயலியாக இருக்கும் இடங்களில், LumaKol அதன் துணைச் செயலி, தொடர்புடைய அறிவுறுத்தல்களை அனுப்புவது வாடிக்கையாளரின் பொறுப்பு.

பயனர் பெயர்கள், உள்நுழைவு விவரங்கள் மற்றும் பில்லிங் பதிவுகள் போன்ற வாடிக்கையாளரின் கணக்கை இயக்கத் தேவையான தனிப்பட்ட தரவுக்கு LumaKol தனிக் கட்டுப்பாட்டாளர். அந்தத் தரவைத் தனியுரிமைக் கொள்கை உள்ளடக்குகிறது, இந்த DPA அல்ல.

CCPA பொருந்தும் இடங்களில், வாடிக்கையாளர் ஒரு “business”, LumaKol அதன் “service provider”. LumaKol வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவை விற்கவோ பகிரவோ மாட்டாது, சேவையை வழங்குவதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்துக்கோ வாடிக்கையாளருடனான அதன் நேரடி வணிக உறவுக்கு வெளியிலோ அதை வைத்திருக்கவோ, பயன்படுத்தவோ, வெளியிடவோ மாட்டாது, CCPA அனுமதிப்பதைத் தவிர மற்ற மூலங்களிலிருந்து வரும் தனிப்பட்ட தரவுடன் இணைக்க மாட்டாது. இந்தக் கடமைகளை இனி நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால் LumaKol வாடிக்கையாளருக்குத் தெரிவிக்கும்.

செயலாக்கத்துக்குச் சட்டப்பூர்வ அடிப்படை (DPDP சட்டத்தின் கீழ், ஒப்புதல் அல்லது நியாயமான பயன்பாடு) வைத்திருப்பதும், வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவின் துல்லியமும், அது தொடர்புகொள்ளும் மக்களுக்குச் சட்டம் கோரும் எந்த அறிவிப்பையும் வழங்குவதும், சந்தைப்படுத்தல் அழைப்புகள் மற்றும் அழைப்புப் பதிவு குறித்த சட்டங்களுக்கான அதன் சொந்த இணக்கமும் வாடிக்கையாளரின் பொறுப்பு.

• பொருள்: LumaKol-ஐ வழங்குதல், இது வாடிக்கையாளரின் குழு லீடுகளை நிர்வகிக்கும், தங்கள் சொந்த மொபைல் தொலைபேசிகளிலிருந்து அழைப்புகளைச் செய்யும், ஒவ்வொரு அழைப்பின் முடிவையும் பதிவுசெய்யும் அழைப்பு CRM.
• காலம்: வாடிக்கையாளர் சேவையைப் பயன்படுத்தும் வரை, அதன் பிறகு “நீக்கமும் திருப்பி அளித்தலும்” இன் கீழ் தரவு நீக்கப்படும் வரை.
• தன்மை: சேகரிப்பு, சேமிப்பு, ஒழுங்கமைப்பு, மீட்டெடுப்பு, காட்சி, வாடிக்கையாளரின் பயனர்கள் மற்றும் சாதனங்களுக்கு அனுப்புதல், நீக்கம்.
• நோக்கம்: வாடிக்கையாளருக்குச் சேவையை வழங்க, பாதுகாக்க மற்றும் ஆதரிக்க, வேறு எந்த நோக்கத்துக்கும் அல்ல.

LumaKol வாடிக்கையாளரின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அறிவுறுத்தல்களின்படி மட்டுமே வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குகிறது. சேவை விதிமுறைகள், இந்த DPA, மற்றும் வாடிக்கையாளரின் சேவைப் பயன்பாடும் அமைப்பும் அந்த அறிவுறுத்தல்கள் ஆகும். ஒரு அறிவுறுத்தல் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறுவதாக LumaKol நம்பினால், சட்டம் தடைசெய்யாவிட்டால், வாடிக்கையாளருக்குத் தெரிவிக்கும்.

சட்டம் LumaKol-ஐ வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவை வேறு வழியில் செயலாக்கக் கோரினால், சட்டம் தடைசெய்யாவிட்டால், அப்படிச் செய்வதற்கு முன் வாடிக்கையாளருக்குத் தெரிவிக்கும்.

வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்க LumaKol அங்கீகரிக்கும் ஒவ்வொருவரும் ரகசியக் கடமைக்குக் கட்டுப்பட்டவர்கள் என்பதை LumaKol உறுதிசெய்கிறது. வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவுக்கான ஊழியர் அணுகல் சேவையை இயக்கவும் ஆதரிக்கவும் அவர்களுக்குத் தேவையானதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டு, பதிவுசெய்யப்படுகிறது.

LumaKol இடருக்கு ஏற்ற தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளைப் பராமரிக்கிறது, இவை உட்பட:

• பரிமாற்றத்தில் தரவின் குறியாக்கம் (TLS), சேமிப்பில் தரவுத்தளத்தின் குறியாக்கம், tokens மற்றும் இணைக்கப்பட்ட அஞ்சல்பெட்டிக் கடவுச்சொற்கள் போன்ற ரகசியங்களுக்கு AES-256 குறியாக்கத்தின் இரண்டாவது அடுக்கு;
• ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரின் தரவையும் பணியிடத்தின்படி பிரித்தல், ஒவ்வொரு வினவலும் வாடிக்கையாளரின் பணியிடத்தின்படி வடிகட்டப்படுதல்;
• Argon2id மூலம் hash செய்யப்பட்ட கடவுச்சொற்கள், hash ஆக மட்டுமே சேமிக்கப்படும் அமர்வு tokens;
• உள்நுழைவில் வீத வரம்பும் பூட்டும்;
• தயாரிப்பில் பாத்திர அடிப்படையிலான அணுகல், தொலைபேசி எண்களை மறைக்க, ஏற்றுமதிகளைக் கட்டுப்படுத்த, பதிவுகளை யார் கேட்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த விருப்பங்களுடன்;
• உணர்திறன் வாய்ந்த செயல்களின் சேர்க்க மட்டுமான தணிக்கைப் பதிவுகள்;
• LumaKol ஊழியர்களுக்குப் பல-காரணி அங்கீகாரம், உற்பத்தித் தரவுக்கான அணுகல் பதிவுசெய்யப்படுதல்;
• தோல்விக்குப் பிறகு மீட்புக்கான காப்புப்பிரதிகள், சுமார் நான்கு வாரங்களுக்குள் அகற்றப்படும்.

ஒட்டுமொத்தப் பாதுகாப்பு நிலை குறையாத வரை LumaKol இந்த நடவடிக்கைகளைப் புதுப்பிக்கலாம்.

கீழே உள்ள அட்டவணையில் விவரிக்கப்பட்ட துணைச் செயலிகளை ஈடுபடுத்த வாடிக்கையாளர் LumaKol-ஐ அங்கீகரிக்கிறார். LumaKol ஒவ்வொரு துணைச் செயலியையும் இந்த DPA-வை விடக் குறைவான பாதுகாப்பு அல்லாத தரவுப் பாதுகாப்புக் கடமைகளுக்கு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தம் மூலம் கட்டுப்படுத்துகிறது, ஒவ்வொரு துணைச் செயலியின் செயல்பாட்டுக்கும் வாடிக்கையாளரிடம் பொறுப்பாக இருக்கிறது. தற்போதைய துணைச் செயலிகளின் பெயர்கள் எந்த வாடிக்கையாளருக்கும் கோரிக்கையின் பேரில் [email protected] இல் வழங்கப்படுகின்றன, அவை இந்த DPA-வின் ஒரு பகுதியாகும்.

புதிய துணைச் செயலி வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், LumaKol குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன்னதாக, அதன் பெயரைக் குறிப்பிட்டு, பணியிட உரிமையாளருக்கு மின்னஞ்சலில் தெரிவிக்கும். அந்தக் காலத்துக்குள் நியாயமான தரவுப் பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக வாடிக்கையாளர் ஆட்சேபிக்கலாம். தரப்பினரால் ஆட்சேபனையைத் தீர்க்க முடியாவிட்டால், வாடிக்கையாளர் சேவையின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம் அல்லது சந்தாவை முடிக்கலாம்.

iPhone செயலி வெளியாகும்போது, iPhone தளத்தின் சொந்தச் சேவை அதன் புஷ் அறிவிப்புகளை வழங்கும்; அது நடப்பதற்கு முன், மேலே விவரிக்கப்பட்ட அறிவிப்புடன், அதை இந்தப் பட்டியலில் சேர்ப்போம். Google Drive, Sheets மற்றும் Calendar, Microsoft Outlook நாட்காட்டி, Facebook மற்றும் Instagram லீட் விளம்பரங்களை இன்னும் இணைக்க முடியாது.

அழைப்புப் பதிவுகள் LumaKol-இன் சர்வர்களில் சேமிக்கப்படுகின்றன. குரல் குறிப்புகளும் களப் பயணப் புகைப்படங்களும் LumaKol-இன் சர்வர்களில் அல்ல, அதை இணைக்கும் குழு உறுப்பினரின் Google Drive-இல் சேமிக்கப்படும்.

ஒரு வாடிக்கையாளர் தன் சொந்த லீடுகளுக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள் LumaKol-இன் மின்னஞ்சல் வழங்குநர் வழியாக அல்ல, வாடிக்கையாளரின் சொந்த அஞ்சல்பெட்டி (அமைப்புகள் → மின்னஞ்சல்) வழியாகச் செல்கின்றன. வாடிக்கையாளர் தானே இணைக்கும் அமைப்புகள், அதன் சொந்த இணையதளம், லீட் மூலங்கள், API clients மற்றும் webhook endpoints போன்றவை, வாடிக்கையாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி தரவைப் பெறுகின்றன, அவை LumaKol-இன் துணைச் செயலிகள் அல்ல.

வாடிக்கையாளர் தன் லீடுகளின் தரவைத் தேட, திருத்த, ஏற்றுமதி செய்ய மற்றும் நீக்க, ஒரு லீடுக்கான மேலும் அழைப்புகளைத் தடுக்கச் சேவை அனுமதிக்கிறது, எனவே பெரும்பாலான தரவுப் பொருள் கோரிக்கைகளுக்கு அதுவே பதிலளிக்கலாம். முடியாத இடங்களில், செயலாக்கத்தின் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, கோரிக்கையின் பேரில் LumaKol உதவும்.

வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவு பற்றி ஒரு தரவுப் பொருளிடமிருந்து LumaKol நேரடியாகக் கோரிக்கையைப் பெற்றால், தேவையற்ற தாமதமின்றி அதை வாடிக்கையாளருக்கு அனுப்பும், வாடிக்கையாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி தவிர அதற்குப் பதிலளிக்காது.

வாடிக்கையாளரின் தரவுப் பாதுகாப்புத் தாக்க மதிப்பீடுகளுக்கும் மேற்பார்வை அதிகாரிகளுடனான ஆலோசனைகளுக்கும், அவை LumaKol-இன் செயலாக்கம் தொடர்பானவை என்ற அளவுக்கு, LumaKol நியாயமான உதவியும் வழங்கும்.

வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதிக்கும் தனிப்பட்ட தரவு மீறல் பற்றித் தெரியவந்த பிறகு, தேவையற்ற தாமதமின்றி, எப்படியும் 48 மணி நேரத்துக்குள், LumaKol வாடிக்கையாளருக்குத் தெரிவிக்கும், அதனால் ஒழுங்குமுறையாளர்களுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் தெரிவிக்கும் தன் சொந்தக் கடமைகளை வாடிக்கையாளர் நிறைவேற்றலாம் — எடுத்துக்காட்டாக GDPR மற்றும் DPDP சட்ட விதிகளின் கீழ் 72 மணி நேரத்துக்குள். அறிவிப்பு, அப்போது தெரிந்த அளவுக்கு, மீறலின் தன்மை, பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் மற்றும் பதிவுகளின் வகைகளும் தோராயமான எண்ணிக்கையும், சாத்தியமான விளைவுகள், எடுக்கப்பட்ட அல்லது முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றை விவரித்து, மேலும் தகவலுக்கு ஒரு தொடர்பைக் குறிப்பிடும்.

மேலும் தெரியவரும்போது LumaKol வாடிக்கையாளருக்குப் புதுப்பிப்பு தரும், மீறலைக் கட்டுப்படுத்தவும் அதன் விளைவுகளைக் குறைக்கவும் நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கும். மீறலைத் தெரிவிப்பது தவறை ஒப்புக்கொள்வதாகாது.

சந்தாவின்போது வாடிக்கையாளர் தன் லீடுகளை CSV-க்கு ஏற்றுமதி செய்யலாம், பொது API மூலம் தன் தரவைப் படிக்கலாம். வாடிக்கையாளர் தன் பணியிடத்தை மூடும்போது, அல்லது ரத்துசெய்தல் அல்லது கட்டணம் செலுத்தாததால் இடைநிறுத்தத்துக்குப் பிறகு அதன் தரவு கட்டண விதிமுறைகளில் உள்ள வைத்திருக்கும் காலத்தின் முடிவை அடையும்போது, LumaKol சேவையிலிருந்து வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவை நீக்குகிறது.

காப்புப்பிரதிகளில் உள்ள நகல்கள் சுழற்சி அட்டவணையில் காலாவதியாகி, அப்போது நீக்கப்படுகின்றன. சட்டம் கோரும் இடங்களில் மட்டுமே LumaKol தரவை வைத்திருக்கலாம், அப்போதும் அந்தத் தரவை மட்டும், இந்த DPA-வின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்டு, சட்டம் கோரும் காலம் வரை.

நியாயமான கோரிக்கையின் பேரில், இந்த DPA மற்றும் GDPR-இன் Article 28-இன் கீழ் தன் கடமைகளை நிறைவேற்றுகிறது என்பதைக் காட்டத் தேவையான தகவல்களை, எடுத்துக்காட்டாகப் பாதுகாப்புக் கேள்வித்தாள்களுக்கான எழுத்துப்பூர்வப் பதில்களை, LumaKol கிடைக்கச் செய்யும்.

அந்தத் தகவல் போதுமானதாக இல்லாத இடங்களில், வாடிக்கையாளர் தானே அல்லது ரகசியத்தன்மைக்குக் கட்டுப்பட்ட சுயாதீனத் தணிக்கையாளர் மூலம், குறைந்தது 30 நாட்கள் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புடன், வணிக நேரங்களில், மேற்பார்வை அதிகாரி கோரினால் அல்லது தனிப்பட்ட தரவு மீறலுக்குப் பிறகு தவிர ஆண்டுக்கு ஒருமுறைக்கு மேல் இல்லாமல், வாடிக்கையாளரின் செலவில் LumaKol-இன் இணக்கத்தைத் தணிக்கை செய்யலாம். தணிக்கை சேவையைச் சீர்குலைக்காமலும் மற்ற வாடிக்கையாளர்களின் தரவை வெளிப்படுத்தாமலும் இருக்கத் தரப்பினர் முன்கூட்டியே வரம்பை ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

LumaKol வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவை இந்தியாவிலும், சேவை ஹோஸ்ட் செய்யப்படும் சிங்கப்பூர் மற்றும் ஜப்பானிலும், அதன் துணைச் செயலிகள் செயல்படும் நாடுகளிலும் செயலாக்குகிறது. இது EEA-விலிருந்தோ UK-இலிருந்தோ, போதுமான தன்மை முடிவு அல்லது விதிமுறைகள் இல்லாத நாட்டுக்குத் தனிப்பட்ட தரவைப் பரிமாற்றுவதை உள்ளடக்கும் இடங்களில், தரப்பினர் ஒப்புக்கொள்வது:

• EEA தரவுக்கு, SCCs பொருந்தும், குறிப்பு மூலம் இந்த DPA-வில் இணைக்கப்படுகின்றன: வாடிக்கையாளர் கட்டுப்பாட்டாளராக இருக்கும் இடங்களில் Module Two (controller to processor), வாடிக்கையாளர் செயலியாக இருக்கும் இடங்களில் Module Three (processor to processor), விருப்ப docking clause, Clause 9-இல் option 2 (பொது அங்கீகாரம்), Clauses 17 மற்றும் 18-இல் அயர்லாந்தின் நிர்வகிக்கும் சட்டமும் நீதிமன்றங்களும்;
• UK தரவுக்கு, UK பின்னிணைப்பு பொருந்தும், குறிப்பு மூலம் இணைக்கப்படுகிறது, அதன் அட்டவணைகள் இந்த DPA-வில் உள்ள தகவலுடன் நிரப்பப்படுகின்றன;
• SCCs தங்கள் இணைப்புகளில் கோரும் தகவல் மேலே உள்ள “தரப்பினர்”, “பொருள், காலம், தன்மை மற்றும் நோக்கம்”, “தரவுப் பொருள்களும் தனிப்பட்ட தரவும்”, “பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்” மற்றும் “துணைச் செயலிப் பட்டியல்” இல் உள்ள தகவலே.

DPDP சட்டம் பொருந்தும் இடங்களில், இந்திய அரசு கட்டுப்படுத்திய நாட்டுக்கோ பிரதேசத்துக்கோ LumaKol வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைப் பரிமாற்றாது.

SCCs அல்லது UK பின்னிணைப்பு இந்த DPA-வுடன் முரண்பட்டால், அவையே மேலோங்கும். தொடர் பரிமாற்றங்களைப் பொருத்தமான பாதுகாப்புகளுடன் பாதுகாக்க LumaKol தன் துணைச் செயலிகளைக் கோருகிறது.

இந்த DPA-வின் கீழ் ஒவ்வொரு தரப்பின் பொறுப்பும் சேவை விதிமுறைகளில் உள்ள வரம்புகளுக்கு உட்பட்டது, தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் அல்லது SCCs பொறுப்பை மட்டுப்படுத்த அனுமதிக்காத இடங்களைத் தவிர.

LumaKol வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் வரை இந்த DPA நீடிக்கும். ரகசியத்தன்மை மற்றும் நீக்கம் போன்ற தங்கள் இயல்பால் நீடிக்க வேண்டிய கடமைகள் அதன் முடிவுக்குப் பிறகும் நீடிக்கும். சட்டத்திலோ சேவையிலோ ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்க LumaKol இந்த DPA-வைப் புதுப்பிக்கலாம்; வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவுக்கு வழங்கப்படும் பாதுகாப்பைக் குறைக்காது, மேலே உள்ள “கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது” தேதி தற்போதைய பதிப்பைக் காட்டுகிறது.

இந்த DPA பற்றிய கேள்விகள், இதன் கீழான அறிவிப்புகள் மற்றும் இணைக் கையொப்பமிட்ட நகலுக்கான கோரிக்கைகள் [email protected] க்குச் செல்லும்.

கையொப்பமிட்ட நகலைக் கோருங்கள்: உங்கள் நிறுவனத்தின் சட்டப்பூர்வப் பெயர் மற்றும் முகவரியுடன் [email protected] க்கு எழுதுங்கள், இந்த DPA-வை இணைக் கையொப்பமிட்டுத் திருப்பி அனுப்புவோம்.